Ballerina Ballerina Nickname Meaning: A female ballet dancer. A great pet name for a fit lady, a great dancer, or a beautiful lady. Literal meaning: A ballet dancer. Popularity: Commonly used among English speakers. Origin: Italian. Related nicknames: Firefly, Stepper. Her Friend Girlfriend Sister Wife Cute Friendly Outgoing Gendered