Chica Chica Nickname Meaning: A deserving nickname for a youngster with an incredible and vibrant nature. Chica Literal Meaning: Chic. Popularity: Commonly used among English speakers. Origin: English. Related Nicknames: Chick, Baby Girl. Her Friend Girlfriend Mom Sister Cool Cute Friendly Spanish Behavior Foreign Gendered Themed